Death Note (Sveska smrti) kompletna serija Fansub Download

Dok je još izlazila anime serija Death Note tadašnja Bg-Anime ekipa je krenula sa prevodom serije. Pre toga smo radili na prevodu mange, međutim krenula je serija pa smo prešni na nju. Nažalost, to je išlo jako traljavo i odužilo se u nedogled.
Seriju smo još tada preveli kao Sveska smrti, i taj naziv je i danas aktuelan kod naše publike. Projekat je ostao nedovršen jako dugo, a onda smo saznali da će serija biti prikazivana na televiziji pa smo odlučili da obustavimo celu priču. Tada su sve epizode bile sklonjenje sa interneta, ali pošto je 10. godina od kretanja mange, odlučili smo da vam tim povodom omogućimo da vidite celu prevedenu seriju.
Nerviralo me je što serija nije prevedena do kraja pa sam je preveo do kraja početkom prošle godine, međutim to nisam objavljivao do sada.
Imajte na umu da su u pitanju stariji prevodi, kao i da neke od epizoda nisu sređivane, ali verujem da su gledljive.

Sinposis:
Raito je srednjoškolac, đak generacije, koji jednog dana nalazi "Svesku smrti", u kojoj piše da "Osoba čije ima bude upisano u ovu svesku će umreti". Ne mogavši da odoli, on je uzima i isprobava. Na njegovo iznenađenje se ispostavlja da Sveska smrti nije šala.
Raito tada odlučuje da eliminiše kriminalce i da na taj način stvori idealan svet bez zlih ljudi. Narod postaje svestan toga da neko ubija zlikoce, tu osobu nazivaju Kira. Deo ljudi obožava Kiru, a drugi ostali dovode u pitanje moralnost onoga što on čini. U igru ulazi detektiv L koji namerava da uhvati Kiru.

O seriji:
Serija je rađena po mangi ilustratora Takeši Obate i secenariste Cugumi Obae. Manga je izlazila u nedeljniku "Weekly Shōnen Jump", u periodu između 2003 i 2006 godine, izašlo je 108 poglavlja tj. 12 tomova. Anime serija je počela sa emitovanjem 2007. godine i ima 37 epizoda. Razlike u seriji i mangi su minimalne i po mnogima opravdane.
Nepotrebno je govoriti o tome da je serijal doživeo veliku popularnost kako u svetu, tako i kod nas (doduše u subkulutri).

Download:
Sveska smrti 001

Sveska smrti 002
Sveska smrti 003
Sveska smrti 004
Sveska smrti 005
Sveska smrti 006
Sveska smrti 007
Sveska smrti 008
Sveska smrti 009
Sveska smrti 010
Sveska smrti 011
Sveska smrti 012
Sveska smrti 013
Sveska smrti 014
Sveska smrti 015
Sveska smrti 016
Sveska smrti 017
Sveska smrti 018
Sveska smrti 019
Sveska smrti 020
Sveska smrti 021
Sveska smrti 022
Sveska smrti 023
Sveska smrti 024
Sveska smrti 025
Sveska smrti 026
Sveska smrti 027
Sveska smrti 028
Sveska smrti 029
Sveska smrti 030
Sveska smrti 031
Sveska smrti 032
Sveska smrti 033
Sveska smrti 034
Sveska smrti 035
Sveska smrti 036
Sveska smrti 037